1
00:00:00,600 --> 00:00:02,180
ඔබ Katsuki Bakugo ගැන කතා කරන්නේ නම්,

2
00:00:02,180 --> 00:00:04,230
මම මගේ මායාවෙන් ඔහුව රැගෙන ගියා.

3
00:00:05,940 --> 00:00:07,820
අපරාදේ, අර වෙස්මුහුණු මිනිහා වේගවත්!

4
00:00:08,110 --> 00:00:11,070
අපිට බෑ අතහරින්න...

5
00:00:11,740 --> 00:00:15,110
අපි අල්ලා ගත යුතුයි ...
සහ ඒවා නැවත ලබා ගන්න!

6
00:00:15,570 --> 00:00:17,830
ඔබ ඒ දෙක සුරැකීමට වග බලා ගන්න.

7
00:00:17,830 --> 00:00:19,160
රිබිට්!

8
00:00:25,170 --> 00:00:27,000
හේයි, හේයි, හේයි!

9
00:00:27,000 --> 00:00:29,340
මම මේ ළමයි දන්නවා!

10
00:00:29,530 --> 00:00:30,440
ඔවුන් කව් ද?!

11
00:00:32,630 --> 00:00:35,260
හැරී ගිය කීර්තිමත් පාසල
බොහෝ වීරයන් අතරින්, යූ.ඒ. උසස් පාසල.

12
00:00:35,260 --> 00:00:40,360
ඔවුන්ගේ වීර පාඨමාලාවට ඇතුළත් විය,
මම දිගටම මගේ සිහිනය දෙසට දුවමි,

13
00:00:40,930 --> 00:00:45,060
ඕනෑම දුෂ්කරතාවයකට නැගී සිටීම
සහ සිනහවකින් මිනිසුන් බේරා ගැනීම ...

14
00:00:45,060 --> 00:00:48,610
... ශ්රේෂ්ඨතම වීරයා වීමට!

15
00:02:22,410 --> 00:02:26,620
හැමෝගෙම පස්සෙන් හරි කාලෙට ආපහු යනවා
කච්චන් ඉලක්ක කරන බව මුලින්ම ආරංචි විය

16
00:02:24,080 --> 00:02:28,410
"මොන පෙරළියක්ද!"

17
00:02:26,620 --> 00:02:29,000
Mandalay's Telepath හරහා...

18
00:02:29,160 --> 00:02:32,250
සර් මැන්ඩලේගේ ටෙලිපාත් අහලා නේද?

19
00:02:31,710 --> 00:02:35,210
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

20
00:02:32,250 --> 00:02:35,590
මගේ මිතුරා ඉලක්ක කර ඇත.
කරුණාකර මට ඔහු වෙත යන්න දෙන්න!

21
00:02:35,590 --> 00:02:36,510
නැත.

22
00:02:36,510 --> 00:02:37,210
ඇයි නැත්තේ?

23
00:02:37,210 --> 00:02:38,880
නවත්වන්න කිරිෂිමා.

24
00:02:38,880 --> 00:02:42,680
"Mashirao Ojiro - Quirk: වලිගය"
"Tenya Iida - Quirk: එන්ජිම"

25
00:02:39,170 --> 00:02:41,660
මහණෙනි, අපි නොදන්නේ නම්
දුෂ්ටයන් කී දෙනෙක් සිටීද,

26
00:02:41,660 --> 00:02:43,760
එසේනම් තිබීම වඩා හොඳ නොවේද?
අපිට පුළුවන් තරම් මිනිස්සු රණ්ඩු වෙනවද?

27
00:02:43,760 --> 00:02:46,060
හේයි, ඔබ දුෂ්ටයන් සමඟ සටන් කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

28
00:02:45,760 --> 00:02:48,770
"මිනා අෂිඩෝ - ක්විර්ක්: ඇසිඩ්"

29
00:02:46,060 --> 00:02:49,390
ඔව්, ඒක හරි.
අයිසාවා මහත්තයත් කිව්වා නේද රණ්ඩු කරන්න කියලා.

30
00:02:48,770 --> 00:02:52,400
"Pro Hero - Vlad King - Quirk: රුධිර පාලනය"

31
00:02:49,390 --> 00:02:51,310
ඒ ආත්මාරක්ෂාව සඳහා ය.

32
00:02:51,310 --> 00:02:53,300
ඒක නිසා හැමෝටම ආපහු මෙහෙ එන්න පුළුවන් වුණා.

33
00:02:52,400 --> 00:02:54,900
"Hanta Sero - Quirk: Tape"
"Neito Monoma - Quirk: පිටපත"

34
00:02:54,900 --> 00:02:57,900
"රිකිඩෝ සැටෝ - ක්විර්ක්: ෂුගර් රෂ්"

35
00:02:57,820 --> 00:02:59,110
කවුරුහරි ඇතුලට ආවාද?

36
00:02:59,110 --> 00:03:00,860
අයිසාවා මහත්තයා ආපහු ආවා කියලා හිතනවද...?

37
00:03:00,950 --> 00:03:02,740
පරිපූර්ණ කාලය. මම කෙලින්ම ගිහින් එයාගෙන් අහන්නම්.

38
00:03:02,740 --> 00:03:03,910
නැහැ, ඉන්න.

39
00:03:04,870 --> 00:03:05,700
ඒ ඔහු නොවේ!

40
00:03:07,830 --> 00:03:09,620
හැමෝම, ආපසු එන්න!

41
00:03:13,630 --> 00:03:15,340
"Minoru Mineta - Quirk: Pop Off"

42
00:03:14,590 --> 00:03:17,800
ඒ මිනිහා.. දුෂ්ටයාද
කලින් පැරදුනා කියලා?

43
00:03:15,340 --> 00:03:17,960
"දුෂ්ටයා - ඩබි"

44
00:03:18,710 --> 00:03:19,550
ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි!

45
00:03:22,930 --> 00:03:25,010
රුධිර පාලනය ... එය ඉතා ශක්තිමත්!

46
00:03:25,010 --> 00:03:27,010
අපේ ව්ලැඩ් මහතා බලාපොරොත්තු වූ පරිදි!

47
00:03:27,430 --> 00:03:30,980
ඔබ තදින් තල්ලු කරනවා
හිතන්නෙ නැතුව මෙහෙම තැනක්?

48
00:03:30,980 --> 00:03:32,940
ඔබ ඇත්තටම අපිව අවතක්සේරු කරනවා!

49
00:03:32,940 --> 00:03:35,020
සහ ඇයි අපි එසේ නොකරන්නේ?

50
00:03:35,520 --> 00:03:38,280
මම හිතුව විදියටම ඔයා රඟපානවා.

51
00:03:38,280 --> 00:03:41,280
ඔබ මුල පිරීම නැති වූ මිනිත්තුවේදී ඔබ සැමට අහිමි විය.

52
00:03:41,900 --> 00:03:47,450
වීර අධ්‍යාපනයේ උච්චතම අවස්ථාව, යූ.ඒ.
සහ සාමයේ සංකේතය, සියලු බලැති.

53
00:03:47,450 --> 00:03:51,290
වඩාත්ම විශ්වාසදායක චරිත දෙක
වීර සමාජයේ, එකට එකතු වෙලා.

54
00:03:52,960 --> 00:03:56,340
සිදුවීම් කිහිපයක් තබා ගන්නේ නම්
එම විශ්වාසය ප්‍රශ්න කර,

55
00:03:56,340 --> 00:04:00,550
එතකොට ඔයා එහෙම හිතන්න එපා
සමස්ත සමාජයම හොල්ලයිද?

56
00:04:00,840 --> 00:04:04,760
තබා ගන්නා අලස කළමනාකරණය
ප්‍රහාර හරහා යාමට ඉඩ දීම,

57
00:04:04,760 --> 00:04:08,430
සහ අවසානයේ, ඉඩ දීමට තරම් දුර්වල වීම
අපරාධ කණ්ඩායමක් විසින් සිසුවා සොරකම් කිරීමට.

58
00:04:08,720 --> 00:04:11,310
අවජාතකයා, ඔබ කියන්නේ බකුගෝගේ ...

59
00:04:11,310 --> 00:04:12,270
...ඔයා පැහැරගෙන යන්නද යන්නේ?

60
00:04:12,270 --> 00:04:13,770
"Denki Kaminari - Quirk: Electrification"

61
00:04:12,270 --> 00:04:13,770
අවුල් කිරීම නවත්වන්න!

62
00:04:14,190 --> 00:04:19,650
බලන්න, අපෙන් සිටින්නේ ස්වල්ප දෙනෙක්,
අපි ඔබව මුල්ලකට ගෙන යනවා.

63
00:04:19,980 --> 00:04:21,690
අවජාතකයෙක්...!

64
00:04:23,030 --> 00:04:23,990
වැඩක් නැහැ, ව්ලැඩ්!

65
00:04:24,320 --> 00:04:25,450
අයිසාවා මහතා!

66
00:04:26,490 --> 00:04:28,870
"Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure"

67
00:04:26,780 --> 00:04:29,660
මේ මිනිහා හදන්නේ දේවල් අවුස්සන්න විතරයි.
ඔහු අපට කිසිවක් නොකියනු ඇත.

68
00:04:29,660 --> 00:04:31,540
මකන වීරයා: අයිසාවා මහතා!

69
00:04:32,370 --> 00:04:34,620
ඊට අමතරව, බලන්න - ඔහු බොරුකාරයෙක්.

70
00:04:34,620 --> 00:04:35,790
එකකුත් කලින් ආවා.

71
00:04:36,130 --> 00:04:37,500
ව්‍යාජ එකක්...

72
00:04:37,500 --> 00:04:38,920
එය දුෂ්ටයන්ගේ කුහකයන්ගෙන් එකක්ද?

73
00:04:39,210 --> 00:04:41,130
මකනය, ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

74
00:04:41,130 --> 00:04:44,090
සමාවෙන්න. දෙන්න හිතාගෙන හිටියේ
සිසුන්ට සටන් කිරීමට අවසර දෙන නියෝග,

75
00:04:44,090 --> 00:04:45,430
ඒත් මම කොටාව බලාගත්තා.

76
00:04:45,430 --> 00:04:48,430
"කොටා ඉසුමි"

77
00:04:45,930 --> 00:04:48,470
ඔහුව මා වෙනුවෙන් ගන්න.
මම ඉදිරි පෙළට යනවා.

78
00:04:48,470 --> 00:04:50,640
ව්ලැඩ්, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි
මෙම ස්ථානය ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

79
00:04:50,640 --> 00:04:51,850
ඉන්න, මකනය!

80
00:04:51,850 --> 00:04:53,890
අපි තවමත් දන්නේ නැහැ
ඔවුන් අප වෙත කොපමණ පැමිණේවිද?

81
00:04:53,890 --> 00:04:55,480
ඔබ තනිවම සුව වනු ඇත.

82
00:04:55,890 --> 00:04:57,310
බලන්න මේ ෆේක් එක.

83
00:04:57,310 --> 00:04:58,860
අවස්ථා දෙකේදීම, එය මෙවැනි එකක් පමණි.

84
00:04:59,230 --> 00:05:01,230
මම හිතන්නේ ඔවුන් අපට ශක්තිමත් වෙනවා

85
00:05:01,230 --> 00:05:03,750
ඔවුන් තබා ගැනීමට අවශ්ය නිසා
අපි දක්ෂ බැවින් අපගේ අවධානය මෙහි ඇත.

86
00:05:04,190 --> 00:05:07,240
එය හදා ගැනීම ඔවුන්ගේ උපායයි
ඔවුන් එවූ කුඩා පිරිස.

87
00:05:07,490 --> 00:05:09,700
කිහිපයක් පමණක් තිබේ නම්,
එතකොට මට ඊටත් වඩා හේතුවක් තියෙනවා...

88
00:05:09,700 --> 00:05:11,620
ඔව්! ඉලක්කම් වල ශක්තිය පරාජය කිරීමට කිසිවකට නොහැක!

89
00:05:11,870 --> 00:05:12,750
නැහැ!

90
00:05:13,370 --> 00:05:16,210
ඔවුන් වාසි ආපසු තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,
ඒ කියන්නේ ඔවුන් සිසුන් පස්සේ යනවා.

91
00:05:16,210 --> 00:05:20,040
Bakugo ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් පමණයි,
නමුත් ඔවුන් අන් අය පසුපස හඹා යා හැකිය.

92
00:05:20,040 --> 00:05:22,880
අපි තාම පරදිනවා
තොරතුරු අනුව බොහෝ.

93
00:05:23,260 --> 00:05:27,760
දැනට අපි දිනනවා
සියලු දෙනාම ආරක්ෂිතව සහ නිරෝගීව සිටීම.

94
00:05:29,050 --> 00:05:30,640
දැන් නැවතත් වර්තමානයට...

95
00:05:35,730 --> 00:05:38,100
Kacchan සහ Tokoyami ආපසු දෙන්න!

96
00:05:38,100 --> 00:05:40,810
"දුෂ්ටයා - Himiko Toga"
"දුෂ්ටයා - දෙවරක්"

97
00:05:38,350 --> 00:05:40,060
මම මේ ළමයි දන්නවා!

98
00:05:40,060 --> 00:05:40,810
ඔවුන් කව් ද?!

99
00:05:40,810 --> 00:05:42,340
මිස්ටර්, පාරෙන් අයින් වෙන්න.

100
00:05:42,650 --> 00:05:43,360
රොජර්!

101
00:05:45,150 --> 00:05:46,280
මෝඩයා! ඒක සීතලයි!

102
00:05:47,610 --> 00:05:49,200
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

103
00:05:49,200 --> 00:05:50,700
"Mezo Shoji - Quirk: Dupli-Arms"

104
00:05:50,700 --> 00:05:52,660
"Shoto Todoroki - Quirk: අර්ධ-සීතල, අර්ධ-උණුසුම්"

105
00:05:50,990 --> 00:05:52,660
මිදෝරිය! ෂෝජි!

106
00:05:53,080 --> 00:05:55,580
ෂිගාරකිගේ ඝාතන ලැයිස්තුවෙන් මුහුණු!

107
00:05:55,580 --> 00:05:57,620
අර පොඩි ගුටි කෑ කොල්ලා සහ ඔබ!

108
00:05:57,620 --> 00:05:58,750
නමුත් ඔවුන් එසේ නොවීය!

109
00:06:00,460 --> 00:06:01,590
ඒක උණුසුම්!

110
00:06:04,000 --> 00:06:06,260
මම ටෝගා, ඉසුකු!

111
00:06:08,590 --> 00:06:10,600
මාත් කලින් හිතුවේ එහෙමයි

112
00:06:11,350 --> 00:06:15,640
නමුත් ඔබට වැඩිපුර ලේ ගලන්නේ නම් ඔබ සිසිල් වනු ඇත, ඉසුකු!

113
00:06:16,390 --> 00:06:17,020
මිදෝරිය!

114
00:06:21,520 --> 00:06:22,980
ඒක එහෙමද?

115
00:06:23,480 --> 00:06:25,140
ඔබ මාර්ගයට පිවිසීමට යනවාද?

116
00:06:25,780 --> 00:06:28,030
ඔබ කිසිසේත්ම මගේ වර්ගය නොවේ,

117
00:06:29,030 --> 00:06:30,660
නමුත් මම ඔබව කෙසේ හෝ කපා දමමි.

118
00:06:31,700 --> 00:06:33,330
ඒකිට පිස්සු...

119
00:06:34,950 --> 00:06:35,750
හොඳ වැඩක්!

120
00:06:35,750 --> 00:06:36,660
මෙය පහසුයි!

121
00:06:37,200 --> 00:06:38,610
ඔබ සතුව ඇති සියල්ල මට දෙන්න!

122
00:06:39,000 --> 00:06:40,620
අවුල් කිරීම නවත්වන්න!

123
00:06:41,710 --> 00:06:43,270
මේ මිනිහට මොකද?

124
00:06:46,880 --> 00:06:48,090
ඕව්...

125
00:06:47,760 --> 00:06:50,260
"දුෂ්ටයා - මිස්ටර් කොම්ප්‍රෙස්"

126
00:06:48,090 --> 00:06:50,260
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ පියාසර කළා කියලා
මෙච්චර දුරක් මගේ පස්සෙන් එලවන්න.

127
00:06:50,260 --> 00:06:51,720
ඔබේ අදහස් බොහෝ දුරයි!

128
00:06:52,140 --> 00:06:53,600
Bakugo කොහෙද?

129
00:06:53,600 --> 00:06:54,670
ඇත්තෙන්ම...

130
00:06:56,850 --> 00:06:57,500
හ්ම්?

131
00:06:58,430 --> 00:07:00,600
මිඩෝරියා, ටොඩොරෝකි, අපි පැනලා යනවා!

132
00:07:01,350 --> 00:07:03,560
ඔහු දැන් කළ දේ මත පදනම්ව මට දැන් විශ්වාසයි...

133
00:07:03,560 --> 00:07:05,250
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ Quirk එක මොකක්ද කියලා,

134
00:07:05,250 --> 00:07:07,780
නමුත් ඇතුළත
ඔබ දිගටම පෙන්වූ ඔබේ දකුණු සාක්කුව

135
00:07:07,780 --> 00:07:13,740
මේවා - ටොකොයාමි
සහ බකුගෝ, හරි, විනෝදාස්වාදකයෙක්?

136
00:07:14,160 --> 00:07:15,240
ෂෝජි!

137
00:07:15,490 --> 00:07:18,750
ඔහ්, එය ඔබට වැඩි කාලයක් ගත නොවීය!

138
00:07:18,750 --> 00:07:20,410
අත් හයක් ඇති කෙනෙකුගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි!

139
00:07:20,410 --> 00:07:21,750
ඔබ අවට දැනීමට දක්ෂයි!

140
00:07:22,710 --> 00:07:23,880
කමක් නැහැ! හොඳ වැඩක්, ෂෝජි!

141
00:07:24,290 --> 00:07:25,840
--මොරොන්--
--නෑ, ඉන්න.

142
00:07:29,420 --> 00:07:30,260
A Nomu!

143
00:07:30,420 --> 00:07:31,330
මෙතන!

144
00:07:35,720 --> 00:07:36,970
- මේ පුද්ගලයා ...

145
00:07:36,970 --> 00:07:38,720
USJ එකේ හිටියේ...

146
00:07:38,720 --> 00:07:39,980
වංගුව...

147
00:07:40,560 --> 00:07:42,690
සිග්නල් ඇවිත් විනාඩි පහයි.

148
00:07:42,690 --> 00:07:44,400
අපි යමු ඩබී.

149
00:07:44,650 --> 00:07:47,270
සමාවන්න, ඉසුකු, මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.

150
00:07:49,740 --> 00:07:52,070
ඉන්න. අපේ ඉලක්කය තවම නෑ...

151
00:07:52,070 --> 00:07:55,800
ඔහ්, ඒක? ඔවුන් ඉතා සතුටින් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ඔවුන් මෙතැනින් දිව ගිය බව,

152
00:07:55,800 --> 00:07:57,490
ඉතින් මම හිතුවා එයාලට තෑග්ගක් දෙන්න.

153
00:07:58,790 --> 00:08:02,040
එය පුරුද්දකි, මැජික් වල මූලික කරුණු වලින් එකකි.

154
00:08:02,040 --> 00:08:04,170
මම යමක් ප්‍රකාශ කරන විට,

155
00:08:04,630 --> 00:08:07,560
එය යමක් ඇති නිසා ය
මට ඕන නෑ ඔයා දකිනවට.

156
00:08:09,920 --> 00:08:11,510
N-නැහැ...!

157
00:08:14,180 --> 00:08:15,140
මගේ අයිස්?!

158
00:08:15,470 --> 00:08:16,390
ඒක හරි.

159
00:08:16,930 --> 00:08:21,430
ශීත කිරීමේ ප්රහාරය අතරතුර, මම සූදානම් විය
dummies සහ ඒවා මගේ දකුණු සාක්කුවට දමන්න.

160
00:08:21,640 --> 00:08:22,690
ඒකට සාප වේවා!

161
00:08:22,690 --> 00:08:25,020
ඔහුගේ Quirk ඔහුට දේවල් සම්පීඩනය කිරීමට සහ සීමා කිරීමට ඉඩ දෙයිද?

162
00:08:25,650 --> 00:08:29,570
එහි ඇති දේ ඔබ සොයා ගන්නේ නම්
මගේ දකුණු අත මගේ දකුණු සාක්කුවේ තිබුණා

163
00:08:29,570 --> 00:08:31,860
එවිට ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සතුටින් ඉක්මන් වනු ඇත.

164
00:08:31,990 --> 00:08:33,490
ඉන්න...!

165
00:08:34,410 --> 00:08:37,200
දැන්, ඒ සියල්ල මගෙන් ...

166
00:08:40,660 --> 00:08:42,540
"යුග අයෝම - Quirk: Navel Laser"

167
00:08:41,750 --> 00:08:42,540
අයෝමා!

168
00:08:59,710 --> 00:09:01,470
ඒක දුකයි...

169
00:09:01,870 --> 00:09:04,100
ෂොටෝ... ටොඩොරෝකි...

170
00:09:06,770 --> 00:09:08,770
දැන් එය තහවුරු කරන්න. මේක නිදහස් කරන්න.

171
00:09:08,770 --> 00:09:10,770
මගේ සංදර්ශනය විනාශ වී ඇත!

172
00:09:13,650 --> 00:09:14,900
"කට්සුකි බකුගෝ - ක්විර්ක්: පිපිරීම"

173
00:09:15,200 --> 00:09:17,110
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

174
00:09:19,280 --> 00:09:20,240
කච්චන්!

175
00:09:22,950 --> 00:09:25,210
කච්චන්!

176
00:09:25,960 --> 00:09:28,350
එන්න එපා දෙකු!

177
00:09:44,430 --> 00:09:45,430
"Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow"

178
00:09:53,940 --> 00:09:56,320
"Yosetsu Awase - Quirk: Weld"

179
00:09:56,320 --> 00:09:58,700
"Itsuka Kendo - Quirk: Big Fist"

180
00:09:58,700 --> 00:10:00,700
"Toru Hagakure - Quirk: Invisibility"
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"

181
00:10:00,700 --> 00:10:02,700
"සෙන් කයිබාරා" "කොජිරෝ බොන්ඩෝ"

182
00:10:02,700 --> 00:10:04,700
"Pro Hero - Tiger - Quirk: Pliabody"
"Pro Hero - Mandalay - Quirk: Telepath"

183
00:10:13,050 --> 00:10:14,710
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"
"Tsuyu Asui - Quirk: ගෙම්බා"

184
00:10:16,610 --> 00:10:18,260
එදින...

185
00:10:19,220 --> 00:10:23,100
..විරුවෝ වෙන්න ඉලක්ක කරගෙන හිටපු අපි

186
00:10:24,720 --> 00:10:26,440
සම්පූර්ණයෙන්ම දුෂ්ටයන්ට අහිමි විය.

187
00:10:29,020 --> 00:10:33,020
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 7/15"
"උස: 166 cm" "රුධිර වර්ගය: O" "කැමති: ඌරු මස් කට්ලට් බඳුන"

188
00:10:29,020 --> 00:10:33,020
"ඉසුකු මිඩෝරියා"
"Quirk: සියල්ලන්ටම එකක්"
"එක් පරම්පරාවකින් ඊළඟ පරම්පරාවට සම්ප්‍රේෂණය වූ සුපිරි බලයකින් දුෂ්ටයන් තලා දමයි."

189
00:10:33,020 --> 00:10:37,030
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 4/20"
"උස: 172 cm" "රුධිර වර්ගය: A" "කැමති: කුළුබඩු සහිත ආහාර"

190
00:10:33,020 --> 00:10:37,030
"කට්සුකි බකුගෝ"
"විශ්වාසය: පිපිරීම"
"ඔහු පිපිරීම් ඇති කිරීම සඳහා ඔහුගේ අත්ලෙහි ස්‍රාවය වන නයිට්‍රොග්ලිසරින් වැනි ද්‍රව්‍යයක් භාවිතා කරයි."

191
00:10:39,740 --> 00:10:42,340
පෙනෙන විදිහට, ව්ලැඩ් කිං මහතා
හදිසි සේවා ලෙස හැඳින්වේ,

192
00:10:42,910 --> 00:10:45,120
දුෂ්ටයන් පිටව ගොස් විනාඩි පහළොවකට පසු,

193
00:10:45,120 --> 00:10:47,430
ගිලන් රථ සහ ගිනි නිවන රථ ආවා.

194
00:10:48,160 --> 00:10:49,670
සිසුන් හතළිස් දෙනෙකුගෙන්,

195
00:10:50,040 --> 00:10:53,750
පහළොස් දෙනෙක් සිහිසුන්ව සිටියෝය
දුෂ්ටයන්ගේ ගෑස් වලින් බරපතල තත්ත්වය,

196
00:10:54,370 --> 00:10:56,300
සහ තවත් එකොළොස් දෙනෙකුට විශාල හෝ සුළු තුවාල සිදු විය.

197
00:10:56,880 --> 00:10:59,510
13 දෙනෙකුට තුවාල සිදු නොවීය.

198
00:11:00,550 --> 00:11:01,480
සහ...

199
00:11:02,340 --> 00:11:03,910
...එකක් අතුරුදහන් විය.

200
00:11:04,050 --> 00:11:07,060
"Pro Hero - Pixie-Bob - Quirk: Earthflow"

201
00:11:04,600 --> 00:11:05,850
ගැති වීරයන් හය දෙනාගෙන්,

202
00:11:05,850 --> 00:11:09,440
ඉන් පසුව එක් අයෙකු බරපතල තත්ත්වයේ පසුවිය
හිසට දැඩි පහරක් එල්ල කිරීම,

203
00:11:09,350 --> 00:11:12,350
"Pro Hero - Ragdoll - Quirk: Search"

204
00:11:09,440 --> 00:11:13,270
සහ එක් අයෙක් ලේ ගොඩක් නැති වී අතුරුදහන් විය.

205
00:11:13,270 --> 00:11:16,280
"දුෂ්ටයා - මාංශපේශී -
විචක්ෂණ: මාංශ පේශි වැඩි කිරීම"

206
00:11:14,270 --> 00:11:18,280
මේ අතර, දුෂ්ටයාගේ පැත්තෙන්,
තිදෙනෙක් අත්අඩංගුවේ...

207
00:11:17,320 --> 00:11:19,820
"දුෂ්ටයා - අබ"

208
00:11:18,280 --> 00:11:22,780
ඒ තුන්දෙනා දාලා..
අනෙක් දුෂ්ටයන් හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් විය.

209
00:11:19,820 --> 00:11:22,780
"දුෂ්ටයා - මූන්ෆිෂ් - ක්විර්ක්: බ්ලේඩ්-ටූත්"

210
00:11:24,370 --> 00:11:27,870
මගේ සිහිය නැති වෙනවා දැනෙද්දී,

211
00:11:27,870 --> 00:11:32,040
මට වචන මතක් වුනා
ඒ මිනිසාගේ, Tomura Shigaraki.

212
00:11:32,460 --> 00:11:34,290
වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

213
00:11:35,090 --> 00:11:39,470
ඊළඟ වතාවේ අපි හමුවීමට ඉඩ ඇත
මම ඔබව මරා දැමීමට තීරණය කළ විට.

214
00:11:41,130 --> 00:11:44,430
ගිම්හාන පුහුණු කඳවුර ඒ
අපි හැමෝම බලාගෙන හිටියා

215
00:11:44,430 --> 00:11:46,890
නරකම ආකාරයෙන් අවසන් විය.

216
00:11:50,730 --> 00:11:53,350
"පසුදින (තවමත් ගිම්හාන නිවාඩුව)"

217
00:11:53,350 --> 00:11:55,060
ඔබ ඔබේ දොරටු විවෘත කරනවාද?

218
00:11:55,060 --> 00:11:56,360
මම Yomiuri TV වෙතින්.

219
00:11:56,360 --> 00:11:59,440
U.A වෙතින් නිල ප්රකාශයක් තිබේද? ඉහළ?

220
00:11:59,440 --> 00:12:02,950
ඔබ ගනුදෙනු කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?
වින්දිතයන්ගේ පවුල් සමඟද?

221
00:12:08,290 --> 00:12:12,210
පුහුණු කඳවුරකදී ප්‍රහාරයට ලක්වීම අදහස් වේ
දුෂ්ටයන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට සිසුන් සූදානම් කිරීමට...

222
00:12:12,210 --> 00:12:15,040
"රැස්වීම් කාමරය"

223
00:12:12,790 --> 00:12:15,040
උත්ප්‍රාසය නිසා අප ලැජ්ජාවට පත්විය යුතුය.

224
00:12:15,540 --> 00:12:17,470
දුෂ්ටයන් පුනර්ජීවනය වේ යැයි අපි බිය වෙමු,

225
00:12:17,470 --> 00:12:20,880
නමුත් ඒ පිළිබඳ අපගේ අවබෝධය බොළඳ විය.

226
00:12:20,880 --> 00:12:23,570
ඔවුන් දැනටමත් ඔවුන්ගේ යුද්ධය ආරම්භ කර ඇත ...

227
00:12:24,220 --> 00:12:27,010
වීර සමාජය විනාශ කිරීමේ ඔවුන්ගේ යුද්ධය.

228
00:12:27,010 --> 00:12:30,520
"Pro Hero - Nezu - Quirk: High Specs"
"Pro Hero - Midnight - Quirk: Somnambulist"

229
00:12:27,220 --> 00:12:31,020
අපි එය තේරුම් ගත්තද,
අපට එයට එරෙහිව ආරක්ෂා වීමට හැකි වේද?

230
00:12:31,020 --> 00:12:34,560
මේ සියලු අඛණ්ඩ වර්ධනයන් සමඟ
එකින් එක දිග හැරෙමින්...

231
00:12:34,560 --> 00:12:38,650
සෑම විටම, බොහෝ
සංවිධානාත්මක අපරාධ තුරන් කර ඇත.

232
00:12:38,650 --> 00:12:42,150
"Pro Hero - Present Mic - Quirk: Voice"
"Pro Hero - Snipe - Quirk: Homing"

233
00:12:38,940 --> 00:12:43,110
ඒ නිසා අපි සියල්ලෝම තෘප්තිමත් විය
නොදැනුවත්වම සාමකාමී කාලය,

234
00:12:43,110 --> 00:12:46,280
අපට සූදානම් වීමට කාලය ඇතැයි සිතමින්.

235
00:12:47,280 --> 00:12:50,790
"Pro Hero - All Might - Quirk: One For All"

236
00:12:47,320 --> 00:12:51,120
මට පහලින් තරහයි
මගේ සිත මගේම බියගුලුකමට.

237
00:12:51,120 --> 00:12:55,120
ඔවුන් දැඩි ලෙස සටන් කරද්දී, මම ...

238
00:12:55,120 --> 00:12:57,630
... ටබ් එකේ විවේක ගනිමින් සිටියා.

239
00:12:57,840 --> 00:13:00,750
ක්‍රීඩා උළෙල පැවැත්වීම
ප්‍රහාරයෙන් පසුව...

240
00:13:00,750 --> 00:13:03,720
අපට නොනැසී පවතින තනතුරු දරන්න බැහැ
ඒ වගේ, අපි මේ දක්වා තියෙනවා වගේ.

241
00:13:04,380 --> 00:13:07,640
සිසුවෙකු පැහැරගෙන යාමට
U.A. හි විශාලතම අසාර්ථකත්වය වේ.

242
00:13:08,100 --> 00:13:12,520
ඔවුන් ජනතාවගේ විශ්වාසය සොරාගෙන ඇත
බකුගෝ සමඟ අප තුළ වීරයන් සිටියහ.

243
00:13:12,520 --> 00:13:16,310
සියලුම පුවත් පත් පිරී ඇත
U.A හි විවේචන සමඟ දැන්.

244
00:13:16,310 --> 00:13:18,150
ඔවුන් බකුගෝ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළේ නම්,
එවිට එය බොහෝ විට නිසා විය හැකිය

245
00:13:17,520 --> 00:13:22,780
"එක්සත් ජනපදයේ මහා අසාර්ථකත්වය"

246
00:13:18,150 --> 00:13:22,780
ඔහුගේ ප්‍රචණ්ඩ පැත්ත පොදු විය
ක්රීඩා උළෙලේ දැනුම.

247
00:13:22,780 --> 00:13:24,570
"සිද්ධියෙන් පස්සේ කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ"
"කට්සුකි බකුගෝ"

248
00:13:23,280 --> 00:13:25,900
ඔහු දුෂ්ටයන් විසින් දිනාගනු ලැබුවහොත්,

249
00:13:24,570 --> 00:13:25,900
"ප්‍රමුඛතම වීර අධ්‍යාපනික
ආයතනයේ බොහෝ අපකීර්තිය"
"වීර සමාජය කෙරෙහි විශ්වාසය බිඳ දැමීම"

250
00:13:25,900 --> 00:13:29,030
"නොසැලකිලිමත් කළමනාකරණය පෙරමුණට ගෙන ඒම"

251
00:13:26,160 --> 00:13:29,030
එතකොට U.A වලට ඉවරයි.
අධ්යාපන ආයතනයක් ලෙස.

252
00:13:29,740 --> 00:13:33,500
අපි ඉන්නේ විශ්වාසය කියන මාතෘකාවේ නිසා,
මම කියන්න කැමති දෙයක් තියෙනවා.

253
00:13:33,500 --> 00:13:35,830
අපිට දැන් ස්ථිරවම කියන්න පුළුවන්...

254
00:13:36,830 --> 00:13:38,670
අපි අතර ද්‍රෝහියෙක් ඉන්නවා නේද?

255
00:13:40,040 --> 00:13:43,340
ගුරුවරුන් සහ පුස්සන් පමණි
පුහුණු කඳවුර පැවැත්වෙන්නේ කොහේදැයි දැන සිටියා!

256
00:13:43,630 --> 00:13:45,760
සැක සහිත සියල්ල එය නොවේ!

257
00:13:45,760 --> 00:13:48,260
ඔවුන්ගේ ජංගම දුරකථන ස්ථානය භාවිතා කිරීම
තොරතුරු, සිසුන් පවා --

258
00:13:48,260 --> 00:13:49,470
මයික්, ඒක නවත්වන්න.

259
00:13:49,470 --> 00:13:50,800
මම කොහොමද?

260
00:13:50,800 --> 00:13:52,310
අපි මෙම ස්ථානය හොඳින් පිරිසිදු කරමු!

261
00:13:52,470 --> 00:13:57,520
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබ 100% නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කළ හැකිද?

262
00:13:57,520 --> 00:14:00,110
මෙතන ඉන්න හැමෝම අහිංසකයි කියලා කියන්න පුළුවන්ද?

263
00:14:01,570 --> 00:14:05,530
අපි එකිනෙකා සැක කරනවා නම්, අපි එසේ කරමු
ඇතුළතින් අපවම විනාශ කරන්න.

264
00:14:05,530 --> 00:14:08,240
ද්‍රෝහියෙකු සොයන්නේ නැත
අපි කඩිමුඩියේ කළ යුතු දෙයක්.

265
00:14:08,490 --> 00:14:12,160
අවම වශයෙන්, මම ඔබ සියලු දෙනා විශ්වාස කරමි.

266
00:14:12,160 --> 00:14:15,620
මට ඒක ස්ථිරවම ඔප්පු කරන්න බැහැ
ඒ උනාට මමත් සම්පූර්ණයෙන් අහිංසකයි.

267
00:14:16,450 --> 00:14:22,030
දැන් අපි පාසලක් ලෙස කළ යුතු දේ
සිසුන්ගේ ආරක්ෂාව සහතික කරයි.

268
00:14:22,500 --> 00:14:24,290
සැක සහිත කාන්දුවක් සමඟ,

269
00:14:24,290 --> 00:14:26,590
මම දැන් කාලෙක ඉඳන් කරන්න හිතාගෙන හිටපු දෙයක් තියෙනවා.

270
00:14:26,590 --> 00:14:27,420
ඒ --

271
00:14:27,420 --> 00:14:30,470
දුරකථන ඇමතුමක් මෙහි ඇත! දුරකථන ඇමතුමක් --

272
00:14:30,470 --> 00:14:32,180
සමාවෙන්න, මට මේක ගන්න වෙනවා.

273
00:14:32,180 --> 00:14:35,060
අපි රැස්වීමක ඉන්නේ. ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න!

274
00:14:35,060 --> 00:14:37,480
එයාගේ රින්ග් ටෝන් එක ගොඩක් ලාමකයි...

275
00:14:41,650 --> 00:14:45,530
සාමයේ සංකේතයට කළ නොහැකි දේ
තමන්ගේම සිසුන්වත් බේරගන්න...?

276
00:14:47,150 --> 00:14:49,150
මොන වීරයෙක්ද...?

277
00:14:53,990 --> 00:14:56,370
සමාවන්න, ඒ මොකක්ද, Tsukauchi?

278
00:14:56,370 --> 00:15:00,460
අපිට ප්‍රකාශ ලැබුණා විතරයි
Aizawa සහ Vlad King වෙතින්,

279
00:14:56,750 --> 00:15:00,250
"පොලිස් නිලධාරි - Naomasa Tsukauchi"

280
00:15:00,460 --> 00:15:02,330
නමුත් අනපේක්ෂිත වර්ධනයක් සිදුවී ඇත!

281
00:15:02,920 --> 00:15:06,050
යන්න තීරණය කිරීමට අපට හැකි වනු ඇත
දුෂ්ටයන්ගේ ලීගය සිටින ස්ථානය.

282
00:15:07,670 --> 00:15:09,340
ඇත්තටම, Tsukauchi?

283
00:15:09,340 --> 00:15:10,270
ඔව්.

284
00:15:10,760 --> 00:15:13,900
සති දෙකකට පමණ පෙර, එකක්
මගේ යටත් නිලධාරීන් තොරතුරු රැස් කරමින් සිටියා

285
00:15:13,900 --> 00:15:18,270
මිනිහෙක් කියලා දැනගත්තා
පැච් වර්ක් මුහුණක් සහිතව දැකගත හැකි විය

286
00:15:18,270 --> 00:15:20,390
ගොඩනැගිල්ලකට යනවා කියලා
හිස් විය යුතු විය.

287
00:15:20,940 --> 00:15:22,730
එම පුද්ගලයා වයස අවුරුදු විසි ගණන්වල පසුවන්නෙකු බව පැවසේ.

288
00:15:22,730 --> 00:15:25,980
එබැවින් ඔහු අතීත අපරාධකරුවන්ගේ වාර්තා පරීක්ෂා කළේය
නමුත් සැලකිය යුතු කිසිවක් දුටුවේ නැත.

289
00:15:26,320 --> 00:15:28,780
ගොඩනැගිල්ලේ හිමිකරු සමඟ පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු,

290
00:15:28,780 --> 00:15:32,820
ඔහු එහි බව දැනගත්තේය
එහි සැඟවුණු තීරුවකි,

291
00:15:32,820 --> 00:15:35,740
එබැවින් එය සම්බන්ධයක් නැති බව ඔහු සිතුවේය
අපගේ විමර්ශනයට එය නොසලකා හැරිය.

292
00:15:36,120 --> 00:15:39,870
නමුත් පැහැරගත් එක් දුෂ්ඨයෙක්
මෙවර සිසුවාට එම ලකුණු තිබුණි!

293
00:15:40,620 --> 00:15:42,120
පවතින තත්ත්වයත් එක්ක,

294
00:15:42,120 --> 00:15:44,460
once we find evidence,
අපි එකවර ඔවුන් මත සිටිමු!

295
00:15:44,460 --> 00:15:47,380
This is top secret.
මම ඔබට කියන්නේ ඒ ඔබ නිසා පමණි.

296
00:15:48,050 --> 00:15:50,380
අපි ඉල්ලන්න සැලසුම් කරනවා
බොහෝ ගැති වීරයන්ගේ සහයෝගය

297
00:15:50,380 --> 00:15:53,760
මෙම ගලවා ගැනීමේ සහ පිරිසිදු කිරීමේ මෙහෙයුම සඳහා.

298
00:15:54,470 --> 00:15:57,500
සර්වබලධාරී, කරුණාකර ඔබේ බලයත් අපට දෙන්න!

299
00:16:00,600 --> 00:16:01,930
සියල්ල විය හැකිද?

300
00:16:03,650 --> 00:16:07,190
මට... පුදුම යාළුවෙක් හිටියා.

301
00:16:07,940 --> 00:16:10,610
මට ඒ මිනිස්සු මුණගැහුනම මෙහෙම කියන්නම්.

302
00:16:11,200 --> 00:16:15,240
"මම මෙතන ඉන්නේ... ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරන්න."

303
00:16:18,830 --> 00:16:21,660
"ප්‍රමුඛතම වීර අධ්‍යාපනික
ආයතනයේ බොහෝ අපකීර්තිය"
"වීර සමාජය කෙරෙහි විශ්වාසය බිඳ දැමීම"

304
00:16:19,040 --> 00:16:22,040
ප්‍රධාන වැරදිකරුවන් බව පෙනේ
යූ.ඒ. ඉහළ පුහුණු කඳවුරු ප්රහාරය

305
00:16:21,660 --> 00:16:30,170
"දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය සම්බන්ධද?"

306
00:16:22,040 --> 00:16:26,090
තමන් ලීගය ලෙස හැඳින්වූහ
Villains Vanguard Action Squad එකේ.

307
00:16:26,090 --> 00:16:28,960
U.A සඳහා ඉහළ, දෙකෙහිම
USJ සිද්ධිය සහ Hosu සිද්ධිය,

308
00:16:28,960 --> 00:16:30,170
නම "දුෂ්ටයන්ගේ ලීගය" --

309
00:16:30,460 --> 00:16:33,010
පුහුණු කඳවුරු ප්‍රහාරයට ගොදුරු වූවන් අතර

310
00:16:33,010 --> 00:16:37,220
ගැති වීරයන්ගේ දරුවා විය,
මස්පිඩු වලින් මිය ගිය වතුර හෝස් -

311
00:16:37,220 --> 00:16:41,890
යම් ආකාරයක පවතින බව අප නිගමනය කළ යුතුය
U.A හි කළමනාකාරිත්වය සමඟ ගැටළුවක් ඉහළ.

312
00:16:41,890 --> 00:16:46,230
මගේ දරුවා වීමට අවශ්ය වුවද
වීරයෙක්, මට ලියාපදිංචි වීමට නොහැකි විය -

313
00:16:46,270 --> 00:16:49,230
"දුෂ්ටයා - ටොමුරා ෂිගාරකි - විචක්ෂණ: ක්ෂය"

314
00:16:48,770 --> 00:16:53,850
මම ඇත්තටම හැමෝටම කෘතඥ වෙනවා
අපිට ලැබුණු ප්‍රසිද්ධිය.

315
00:16:54,570 --> 00:16:57,240
ඒයි, ඔයා එකඟ නැද්ද...?

316
00:16:57,570 --> 00:16:59,990
Katsuki Bakugo...

317
00:17:05,290 --> 00:17:07,040
ඊට පසු දින...

318
00:17:07,040 --> 00:17:08,840
මම ගැන නම්,

319
00:17:08,840 --> 00:17:12,670
මාව ළඟ තිබුණු රෝහලකට ගෙනත් තිබුණා
සිද්ධිය වූ වහාම පුහුණු කඳවුර,

320
00:17:12,920 --> 00:17:14,010
සහ දින දෙකක් සඳහා,

321
00:17:14,010 --> 00:17:17,610
මම සිහිය ඇතුලෙත් නැති උනා
වලිප්පුව සමඟ, උණ සමඟ මෝහයෙන්.

322
00:17:18,260 --> 00:17:22,310
එම කාලය තුළ, පෙනෙන විදිහට
සුවපත් වූ දැරිය පැමිණ මාව සුව කළා,

323
00:17:22,310 --> 00:17:24,690
සහ පොලිසිය බලන්න ආවා,

324
00:17:24,690 --> 00:17:27,310
නමුත් මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

325
00:17:28,810 --> 00:17:33,280
"ඔබ අවදි වන විට,
මේක කාලා මට කතා කරන්න"

326
00:17:31,070 --> 00:17:32,560
අම්මා ලියනවා...

327
00:17:33,620 --> 00:17:36,610
ඉසුකු, මට මේක තවත් දරාගන්න බෑ.

328
00:17:36,910 --> 00:17:39,700
මගේ හදවතට එය දරාගත නොහැක ...

329
00:17:44,790 --> 00:17:47,730
කොටා... එයා හොඳින්ද කියලා මට හිතෙනවා.

330
00:17:51,750 --> 00:17:54,420
ඔහ්, මිදෝරිය, ඔබ අවදියෙන්!

331
00:17:55,090 --> 00:17:56,470
ඔබ ප්‍රවෘත්තිය දුටුවාද?

332
00:17:56,470 --> 00:17:58,640
මාධ්‍ය දැන් ඉස්කෝලේ ගහනවා.

333
00:17:58,640 --> 00:17:59,800
එය වසන්තයට වඩා නරක ය.

334
00:18:00,010 --> 00:18:03,390
අපිට කොමඩු ගෙඩියක් තියෙනවා!
අපි එය එකට මිලදී ගත්තා! ලොකු කොමඩු ගෙඩියක්!

335
00:18:04,350 --> 00:18:06,770
මම ඔයාට කරදරයක් කලා මිදෝරියා...

336
00:18:07,100 --> 00:18:09,830
නැහැ, මමත් කළා ...

337
00:18:10,270 --> 00:18:12,650
A පන්තියේ හැමෝම ආවද?

338
00:18:12,650 --> 00:18:19,200
නැහැ, ජිරෝ සහ හගකුරේ තවමත් ඉන්නවා
දුෂ්ටයන්ගේ වායුවෙන් සිහිසුන්.

339
00:18:19,570 --> 00:18:24,540
ඒවගේම Yaoyorozu එකටත් හොඳටම ගැහුවා
හිස මත සහ මෙහි රෝහල් ගත කර ඇත.

340
00:18:24,540 --> 00:18:27,040
පෙනෙන විදිහට ඇයට ඊයේ සිහිය ආවා.

341
00:18:27,370 --> 00:18:30,810
ඉතින් ඒ තුන්දෙනා හැර අනිත් හැමෝම ආවා...

342
00:18:31,920 --> 00:18:33,300
Fifteen of us...

343
00:18:34,050 --> 00:18:35,460
මොකද බකුගෝ මෙතන නැහැ.

344
00:18:35,460 --> 00:18:37,280
හේයි, ටොඩොරෝකි!

345
00:18:38,550 --> 00:18:40,510
කච්චන්!

346
00:18:40,510 --> 00:18:42,640
එන්න එපා දෙකු!

347
00:18:45,270 --> 00:18:51,690
සියල්ලන්ටම කිව හැකිය,
"මට ළඟා විය නොහැකි මිනිසුන් බේරා ගත නොහැක."

348
00:18:53,110 --> 00:18:57,320
ඒ නිසා ඔහු හැම විටම එසේ වනු ඇත
ඔහුට ළඟා විය හැකි අය බේරා ගන්න.

349
00:18:58,240 --> 00:19:01,660
මම හිටියේ... මට ලගා විය හැකි තැනක...

350
00:19:01,660 --> 00:19:03,900
මට එයාව බේරගන්න තිබුනා...

351
00:19:04,540 --> 00:19:08,570
ඒකට තමයි මගේ Quirk එක...

352
00:19:09,920 --> 00:19:13,290
ඒක හරියටම අයිසාවා මහත්තයා මට කිව්ව වගේ.

353
00:19:13,290 --> 00:19:16,760
ඔබ සැරසී හැරෙනු ඇත
එක පුද්ගලයෙක් බේරගත්තට පස්සේ වැඩක් නැති බෝනික්කෙක්.

354
00:19:18,880 --> 00:19:21,750
මගේ ශරීරය සැලෙන්නේ නැත ...

355
00:19:22,470 --> 00:19:25,430
කොටා බේරගන්න මට කරන්න පුළුවන් උනේ එච්චරයි...

356
00:19:26,770 --> 00:19:29,740
මට ඉස්සරහින් හිටපු කෙනෙක්ව බේරගන්න බැරි උනා...

357
00:19:30,890 --> 00:19:32,600
එහෙනම් මේ පාර එයාව බේරගමු.

358
00:19:34,610 --> 00:19:37,860
ඇත්ත වශයෙන්ම, ටොඩොරෝකි සහ අයි
ඊයේත් මෙතන හිටියා.

359
00:19:40,200 --> 00:19:41,950
ටොඩොරෝකි, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

360
00:19:41,950 --> 00:19:42,950
ඔයාට කොහොම ද?

361
00:19:42,950 --> 00:19:47,700
මට... හොඳයි... මට නිකම්ම බැරි වුණා
නිශ්චලව ගෙදර වාඩිවෙන්න...හා...

362
00:19:49,500 --> 00:19:50,750
මට පේනවා.

363
00:19:50,750 --> 00:19:51,690
මමත් නැහැ.

364
00:19:52,920 --> 00:19:54,710
අපි ඔබේ කාමරයට යන ගමනේදී,

365
00:19:55,370 --> 00:19:59,370
we saw All Might and a
පොලිස් නිලධාරියා Yaoyorozu සමඟ කතා කරයි.

366
00:20:00,130 --> 00:20:03,140
"Momo Yaoyorozu - Quirk: නිර්මාණය"

367
00:20:00,590 --> 00:20:03,260
B පන්තියේ Awase උපකාරයෙන්,

368
00:20:03,260 --> 00:20:05,940
මම ලුහුබැඳීමේ උපකරණයක් අමුණා ඇත
එක් දුෂ්ඨයෙකුට.

369
00:20:07,770 --> 00:20:10,600
මෙම උපාංගයට එම සංඥාව ලැබෙනු ඇත.

370
00:20:10,600 --> 00:20:11,980
කරුණාකර එය ඔබගේ විමර්ශනය සඳහා භාවිතා කරන්න.

371
00:20:13,600 --> 00:20:18,850
ඉස්සර අයිසාවා කිව්වා ඔයාට අඩුවක් තියෙනවා කියලා
ඉක්මන් තීරණ ගැනීමට විනිශ්චය.

372
00:20:19,440 --> 00:20:21,570
ඔබ බොහෝ වැඩී ඇත!

373
00:20:21,570 --> 00:20:23,490
ස්තුතියි, තරුණ Yaoyorozu!

374
00:20:24,320 --> 00:20:25,970
පන්තියේ මිතුරෙකු අනතුරේ...

375
00:20:26,490 --> 00:20:30,080
එය කලකිරීමක් පමණි
මේ විදියට උදව් කරන්න පුලුවන් වෙයි...

376
00:20:30,080 --> 00:20:34,230
ඒ හැඟීම ඊට සාක්ෂියකි
ඔබ වීරයෙකු වීමට සුදුසුයි.

377
00:20:35,790 --> 00:20:38,580
කරුණාකර ඉතිරිය අපට භාර දෙන්න!

378
00:20:40,380 --> 00:20:44,800
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට ලැබෙනු ඇති බවයි
Yaoyorozu වෙනත් ග්‍රාහකයක් සාදන්නද?

379
00:20:46,510 --> 00:20:47,390
එය කරන්නේ නම්?

380
00:20:48,930 --> 00:20:51,120
ඕනෑම අවස්ථාවක, අපි වගකීම භාර ගත යුතුය

381
00:20:51,120 --> 00:20:53,190
අපගේ අධීක්ෂණ රාජකාරිවල නොසැලකිලිමත් වීම.

382
00:20:54,810 --> 00:20:57,110
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

383
00:20:57,110 --> 00:20:59,940
කමක් නැහැ. ඔබ අන් අයට කරදර ඇති කරයි!

384
00:20:59,940 --> 00:21:01,910
තේරුනොත් ආයේ කරන්න එපා!

385
00:21:02,990 --> 00:21:05,030
සියල්ලෝම පැවසූ පරිදි එය වේ!

386
00:21:05,320 --> 00:21:07,530
මෙය අපි වාසි වලට භාර දිය යුතු දෙයකි!

387
00:21:07,530 --> 00:21:10,240
මේක අපිට රඟපාන්න තියෙන තැන නෙවෙයි මෝඩයෝ!

388
00:21:10,240 --> 00:21:12,120
අපි ඒක දන්නවා!

389
00:21:12,120 --> 00:21:14,250
නමුත්, මට කිසිවක් කළ නොහැකි විය!

390
00:21:14,750 --> 00:21:17,040
මගේ මිතුරා ඉලක්ක කරන බව මට ආරංචි වූ පසු!

391
00:21:17,040 --> 00:21:18,590
මට කිසිවක් කළ නොහැකි විය!

392
00:21:18,590 --> 00:21:19,630
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!

393
00:21:20,250 --> 00:21:22,010
මම දැන් මුකුත් කරන්නේ නැත්නම්,

394
00:21:22,010 --> 00:21:24,630
මම තවදුරටත් වීරයෙකු හෝ මිනිසෙකු නොවනු ඇත!

395
00:21:24,880 --> 00:21:28,010
කිරිෂිමා අපි හොස්පිට්ල් එකේ. සන්සුන් වෙන්න.

396
00:21:28,010 --> 00:21:30,180
තදින් දැනෙන එක හොඳයි
දේවල් ගැන, නමුත් මේ වතාවේ -

397
00:21:30,180 --> 00:21:32,140
Iida is correct.

398
00:21:33,930 --> 00:21:36,550
අයිඩා, ඔයාලා හැමෝම හරි.

399
00:21:37,230 --> 00:21:39,260
මම එය දන්නවා.

400
00:21:39,770 --> 00:21:40,610
නමුත්!

401
00:21:41,320 --> 00:21:44,440
හේයි, මිඩෝරියා, ඔබේ අත තවමත් ළඟා විය හැකිය!

402
00:21:45,610 --> 00:21:47,480
අපිට එයාව බේරගන්න යන්න පුළුවන්!

403
00:23:20,080 --> 00:23:22,080
"පෙරදසුන"

404
00:23:20,750 --> 00:23:22,130
මෙන්න පෙරදසුන!

405
00:23:22,130 --> 00:23:26,090
කච්චන් බේරගන්න ක්‍රමයක් තාම තියෙනවා.
දුෂ්ටයන්ගේ ලීගය විසින් පැහැරගෙන ගිය අය!

406
00:23:26,090 --> 00:23:27,800
මගේ දිගු කළ අත තවමත් ළඟා විය හැකිය.

407
00:23:27,800 --> 00:23:29,760
මට කච්චන් බේරගන්න යන්න පුළුවන්.

408
00:23:29,760 --> 00:23:32,080
ඊළඟ වතාවේ, "අයිඩා සිට මිදෝරියට"!

409
00:23:31,090 --> 00:23:36,650
"ඊළඟ වතාව: අයිඩා සිට මිඩෝරිය දක්වා"

410
00:23:32,080 --> 00:23:33,300
ඔබ්බට යන්න!

411
00:23:33,300 --> 00:23:36,070
Plus Ultra!